מנהל/ת תוכן דיגיטלי ומתרגם/ת לערבית לארגון רפואי מוביל במרכז הארץ

ארגון רפואי מוביל באזור המרכז מגייס מנהל/ת תוכן דיגיטלי ומתרגם/ת לערבית לתפקיד משמעותי המשלב ניהול תוכן, כתיבה, עריכה ותרגום בעולמות הבריאות והרפואה.
התפקיד כולל אחריות על יצירה, ניהול והנגשת תוכן דיגיטלי לקהלי יעד מגוונים, תוך התאמת התוכן לשפה הערבית, שיפור חוויית המשתמש בפלטפורמות הדיגיטליות ועבודה מול מגוון רחב של ממשקים מקצועיים בארגון.
תחומי אחריות
• כתיבה, עריכה ועדכון של מדריכי מידע ותכנים בתחומי הבריאות והרפואה.
• כתיבה ועריכה של תוכן הנחייתי (Microcopy) עבור מוצרים ושירותים דיגיטליים.
• תרגום תכנים מעברית לערבית והתאמתם תרבותית ולשונית לקהל היעד.
• כתיבה ועריכת תוכן מקורי בשפה הערבית.
• ביצוע אופטימיזציה לתוכן בהתאם לעקרונות SEO.
• מדידת ביצועי תוכן באמצעות כלי אנליזה והפקת תובנות לשיפור.
• ניהול ספקי תוכן וגורמי תוכן חיצוניים.
• ביצוע בקרות איכות לתכנים ולמוצרים דיגיטליים בפלטפורמות השונות.
• עבודה שוטפת מול מנהלי מוצר, UX/UI, אנשי פיתוח וגורמים מקצועיים נוספים.
• בניית תוכניות עבודה שנתיות והוצאה לפועל של פעילויות תוכן בהתאם ליעדים.
• תפעול וניהול מערכות תוכן דיגיטליות מתקדמות.
• מענה לפניות משתמשים וגולשים בנושאי תוכן.